محمد بن هندوشاه نخجوانى

326

دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى )

توقف بياسا رسانند تا موجب انزجار ظلمه « 1 » و سبب ارتداع متعديان گردد نوع دوم حكام و قضاة و متصرفان سلطانيه بدانند كه درين وقت امين الدين « 2 » عطار نمود كه سيف الدين ( * ) قتلغ بك « 3 » بىحجت شرعى و تمسّك ديوانى و اثبات هيچ بينة و دعوى مبالغى نقود و اجناس و چهارپايان ( * ) ازو ستده است « 4 » و بدين واسطه اختلال تمام به حال او ( * ) راه يافته « 5 » اين معنى بىراهست بدان سبب اين حكم نفاذ يافت تا در ديوان مظالم « 6 » بحضور « 7 » مشايخ و ارباب و اكابر ايشانرا حاضر گردانيده و بغور اين « 8 » قضيه رسيده چون سخن امين الدين عطار بصدق مقرون باشد « 9 » مجموع « 10 » آنچ سيف الدين قتلغبك « 11 » از نقود و اجناس و ناطق و صامت ازو ستده باشد تمامت را استرداد نموده بر مستحق مقرر دارند و در هر هفته يك روز در ديوان مظالم بتفحص قضاياء مردم اشتغال نمايند « 12 »

--> ( 1 ) - آ ب ت : حذف شده . ( 2 ) ب : حذف شده . ( * 3 ) ب : قتلغبك ، ث : ؟ ؟ ؟ لغ‌بك ، ج : قتلعبك . ( * 4 ) ت : او شده . ( * 5 ) ب : رسيده است ، آ : راه يافته است . ( 6 ) ت : حذف شده . ( 7 ) ت : محصور . ( 8 ) ت : ان . ( 9 ) ب : كردد . ( 10 ) - پ : حذف شده . ( 11 ) - آ : قتلعبك ، ث : قتعلبك ، ج : قتلعبك . ( 12 ) - پ : نمايد .